杭州日报讯 1月17日，本报“倾听·人生”栏目推出了《我们的天才儿子》，报道一位不为人知，患有躁郁症的天才翻译家金晓宇和他父亲金性勇的真实人生。这个“杭州版《美丽心灵》”的故事，打动了无数人。

故事足够沉重，讲述背后却是善意与温情。人们感动的不是接踵而至的苦难，而是他们身上共同展现出来的人性中最闪光、最美好的东西，在困厄中积聚力量。“爱是一种伟大的感情，它总在创造奇迹，创造新的人。”我们感慨于金晓宇在黑暗中寻找到光明的人生奇迹，也看到了他父母用爱点亮的烛火。在这个温暖的家庭，父母对孩子、孩子对父母的爱，如同生命的玫瑰，在荆棘中开出新的枝桠。

人类或许无法战胜苦难，但即便被生活打得千疮百孔，只要还能感受到信念和爱，依然能保持人之为人的尊严，从而超越苦难，选择要走的路，走出属于自己的人生。对金晓宇来说，在无可奈何的命运面前，他抓住了深井中唯一的绳索——翻译。对金晓宇而言，翻译并不只是爱好、是慰藉，更是理想、是信仰，是他在体会到了语言美好、高洁的世界后，能打开的一扇门，这是他“生命的目的”和“生命更高的意义”。翻译如日月光华，照亮了这个家庭所有绝望与灰暗。那些与生命相融合的译文，那些以语言为舟楫的依托，让他免于在苦难中被磨碎，也塑造了他们家庭的温润沉静、坚韧持守。正如父亲金性勇说，“十年里，晓宇以每年两本书的速度，一共翻译了22本书。他短暂又高产的翻译生涯，是我们全家最难得最幸福的岁月。”

这两天，伴随着前所未有的关注目光，巨大的流量也涌向这对父子。在杭州这座最具温度的善城，人们记住了这个勇敢坚毅的家庭，也给了这个家庭十足的支持、鼓励与关爱。金性勇老人回应，真的不需要物质帮助。他说，这些年，非常感谢社区、感谢湖墅派出所、拱墅区残联、侨联的照顾，让晓宇能够健康地走向社会、为社会做更多贡献。

让这个温暖的故事继续下去，需要我们的共同守护。守护好这对父子的纯真和质朴，除了给予他们赞美与鼓励，我们还需要给他们一个安静的空间。要对种种唯流量是图的行为说不，让金晓宇在翻译中，用诗意穿越生活的丛林，继续追寻自己的美丽人生。爱如潮水奔涌，也要如静水流深。“刻画工夫初亦苦，终然芒角了无痕。”“了无痕”既是一种境界，也是一种智慧。希望我们的关注，不只是在媒体传播周期，而是在这个家庭未来的道路上，持续关注、遥遥祝福。

记住那些不幸，更努力寻找确幸。我们被金晓宇父子感动，也是被真实的生活触动。我们知道，身边千千万万个家庭正在经历的生活，正如这个故事一样，有幸福，有无奈，有美好，有遗憾，用坚韧去化解生命的刺痛，以乐观去面对人生的起落，平凡的生活也能闪闪发光。

电影《美丽心灵》，纳什在诺贝尔奖答谢辞中说，只有在神秘的“爱的方程式”中，才能找到生活的逻辑和生命的理由。这“爱的方程式”中，需要政府、社会、家庭、媒体、个人的共同努力，才能让更多和金晓宇一样遭遇的人，找回自己的“美丽心灵”。而这，正是感动的意义。

我们想对金晓宇们说，“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”